Lehre am Deutschen Institut

HADL/SFAL I-IV/ OSLW (Master): Wolfram von Eschenbach, Parzival

Dozent:innen: Univ.-Prof. Dr. Uta Störmer-Caysa
Kurzname: HADL/SFAL I-IV/ OSLW
Kurs-Nr.: 05.067.1120
Kurstyp: Seminar/Hauptseminar

Voraussetzungen / Organisatorisches

Ein vollständiger mhd. Text in einer zitablen Ausgabe (5. Ausgabe der Edition von Karl Lachmann) liegt vor auf mediaevum.de:  http://texte.mediaevum.de/13mhd.htm
Die Arbeit mit dem rein mhd. Text ist anspruchsvoll, aber unbedingt empfehlenswert; die so gewonnene Einsicht käme aus keiner Übersetzung in gleichem Maße. Wer sich dazu entschließt, kann jede Woche zu einer zusätzlichen Übersetzungsfragestunde kommen, wenn er möchte.

Wer eine Übersetzung braucht, kauft bitte die Studienausgabe von de Gruyter mit der Übersetzung von Peter Knecht (ISBN 9783110178593, 34.95). Diese Übersetzung ist stilistisch gelungen und überall sinnrichtig, aber nicht wortgenau. Von der Erfassung der Metaphern her ist sie allen anderen Übersetzungen vorzuziehen.

 

Inhalt

Wolframs 'Parzival' ist ein Buch zum Wiederlesen, das dieses Seminar Ihnen zum ersten Mal erschließen möchte. Die Geschichte über einen jungen Mann, der irgendwie wohl zu höchsten Ehren berufen ist und sie gegen allen Anschein auch erreicht, obgleich er eine Menge falsch macht, enthält mehrere für die Zeit, aber auch für Menschen überhaupt wichtige Fragen.

Termine

Datum (Wochentag)	Zeit	Ort
18.04.2017 (Dienstag)	10:15 - 11:45	02 415 P201 1141 - Philosophisches Seminargebäude
25.04.2017 (Dienstag)	10:15 - 11:45	02 415 P201 1141 - Philosophisches Seminargebäude
02.05.2017 (Dienstag)	10:15 - 11:45	02 415 P201 1141 - Philosophisches Seminargebäude
09.05.2017 (Dienstag)	10:15 - 11:45	02 415 P201 1141 - Philosophisches Seminargebäude
16.05.2017 (Dienstag)	10:15 - 11:45	02 415 P201 1141 - Philosophisches Seminargebäude
23.05.2017 (Dienstag)	10:15 - 11:45	02 415 P201 1141 - Philosophisches Seminargebäude
30.05.2017 (Dienstag)	10:15 - 11:45	02 415 P201 1141 - Philosophisches Seminargebäude
06.06.2017 (Dienstag)	10:15 - 11:45	02 415 P201 1141 - Philosophisches Seminargebäude
13.06.2017 (Dienstag)	10:15 - 11:45	02 415 P201 1141 - Philosophisches Seminargebäude
20.06.2017 (Dienstag)	10:15 - 11:45	02 415 P201 1141 - Philosophisches Seminargebäude
27.06.2017 (Dienstag)	10:15 - 11:45	02 415 P201 1141 - Philosophisches Seminargebäude
04.07.2017 (Dienstag)	10:15 - 11:45	02 415 P201 1141 - Philosophisches Seminargebäude
11.07.2017 (Dienstag)	10:15 - 11:45	02 415 P201 1141 - Philosophisches Seminargebäude