Lehre am Deutschen Institut

Sommersemester 2019

Lehrveranstaltungen des Master DaF/DaZ finden Sie unter: http://www.daf.uni-mainz.de/kv.htm.

SDES: Fremdwörter

Dr. Carmen Scherer

Kurzname: SDES
Kursnummer: 05.067.964

Voraussetzungen / Organisatorisches

Für die Veranstaltung steht ein Reader in ILIAS zur Verfügung, in dem Sie Informationen und Materialien zur Veranstaltung finden. 

Inhalt

In diesem Seminar möchte ich mit Ihnen den Fremdwortbegriff kritisch hinterfragen und empirisch prüfen. Wir werden der Frage nachgehen, inwieweit Fremdwörter und andere Arten der Entlehnung im Deutschen fremd sind und/oder bleiben und inwieweit sie integriert werden bzw. werden können. Der Schwerpunkt des Seminars soll dabei auf den grammatischen Merkmalen von Entlehnungen liegen. Dazu gehören neben Aussprache, Flexion und Wortbildung auch morphosyntaktische Merkmale entlehnter Wörter wie das Genus von Substantiven oder die Argumentstruktur von Verben.
Methodisch soll das Seminar neben der Auseinandersetzung mit der Forschungsliteratur auch die Möglichkeit zu eigenem empirischen Arbeiten bieten.

Empfohlene Literatur

* Eisenberg, Peter (2001): Die grammatische Integration von Fremdwörtern. Was fängt das Deutsche mit seinen Latinismen und Anglizismen an? In: Stickel, Gerhard (Hg.): Neues und Fremdes im deutschen Wortschatz. Aktueller lexikalischer Wandel. Berlin: de Gruyter, 183-209.
* Eisenberg, Peter (2011): Das Fremdwort im Deutschen. Berlin: de Gruyter. [2. aufl. 2012]
* Munske, Horst Haider (1988): Ist das Deutsche eine Mischsprache? Zur Stellung der Fremdwörter im deutschen Sprachsystem. In: Munske, Horst et al. (Hgg.): Deutscher Wortschatz. Lexikologische Studien. Berlin: de Gruyter, 46-74.

Zusätzliche Informationen

Modulprüfung: Das Seminar schließt für Studierende im B.A. (Kernfach) mit einer Hausarbeit (Umfang: 10-12 Seiten), für Studierende im B.Ed. und im B.A. (Beifach) mit einer Kurzhausarbeit (Umfang: 7-9 Seiten) ab. Genauere Informationen erhalten Sie in der ersten Sitzung.
Austauschstudierende: In dieser Veranstaltung können Sie zwischen 1 und 4 ECTS-Punkte erwerben. Genauere Informationen erhalten Sie in der ersten Sitzung.

Termine:

Datum (Wochentag)UhrzeitOrt
18.04.2019 (Donnerstag)14.15 - 15.45 Uhr01-471 (ÜR neben P109a)
1141 - Philosophisches Seminargebäude
25.04.2019 (Donnerstag)14.15 - 15.45 Uhr01-471 (ÜR neben P109a)
1141 - Philosophisches Seminargebäude
02.05.2019 (Donnerstag)14.15 - 15.45 Uhr01-471 (ÜR neben P109a)
1141 - Philosophisches Seminargebäude
09.05.2019 (Donnerstag)14.15 - 15.45 Uhr01-471 (ÜR neben P109a)
1141 - Philosophisches Seminargebäude
16.05.2019 (Donnerstag)14.15 - 15.45 Uhr01-471 (ÜR neben P109a)
1141 - Philosophisches Seminargebäude
23.05.2019 (Donnerstag)14.15 - 15.45 Uhr01-471 (ÜR neben P109a)
1141 - Philosophisches Seminargebäude
06.06.2019 (Donnerstag)14.15 - 15.45 Uhr01-471 (ÜR neben P109a)
1141 - Philosophisches Seminargebäude
13.06.2019 (Donnerstag)14.15 - 15.45 Uhr01-471 (ÜR neben P109a)
1141 - Philosophisches Seminargebäude
27.06.2019 (Donnerstag)14.15 - 15.45 Uhr01-471 (ÜR neben P109a)
1141 - Philosophisches Seminargebäude
04.07.2019 (Donnerstag)14.15 - 15.45 Uhr01-471 (ÜR neben P109a)
1141 - Philosophisches Seminargebäude
11.07.2019 (Donnerstag)14.15 - 15.45 Uhr01-471 (ÜR neben P109a)
1141 - Philosophisches Seminargebäude

Semester: SoSe 2019