Dr. Carmen Scherer - CV
Nach dem Abitur habe ich zunächst einen Abschluss als Diplom-Betriebswirtin (BA) gemacht und anschließend als Controllerin gearbeitet. Von 1993 bis 1999 habe ich in Marburg und Poitiers Germanistik, Französisch, Philosophie und Deutsch als Fremdsprache studiert. Anschließend arbeitete ich im Projekt >> Wortbildungswandel – diachron und ontogenetisch in Mainz, wo ich von 2002 bis 2009 wissenschaftliche Mitarbeiterin am Lehrstuhl von Jörg Meibauer war. 2004 habe ich zum Thema Wortbildungswandel und Produktivität promoviert. Im Sommersemester 2009 habe ich in Göttingen eine Professur mit dem Schwerpunkt "Historische Sprachwissenschaft des Deutschen" vertreten, im Sommersemester 2013 in Bonn eine Professur mit dem Schwerpunkt "Germanistische Linguistik". Seit 2009 bin ich akademische Rätin, seit 2014 akademische Oberrätin in Mainz.
Meine Arbeitsschwerpunkte sind Wortbildung, Sprachwandel, Fremdwörter und Interpunktion.
Publikationen
Bücher
2014
Einführung in die Korpuslinguistik. Heidelberg: Winter. 2., aktualis. Aufl. (Kurze Einführungen in die germanistische Linguistik. Band 2).
2013
Neef, Martin/Scherer, Carmen (Hgg.): Die Schnittstelle von Morphologie und geschriebener Sprache. Berlin: de Gruyter.
2010
Scherer, Carmen/Holler, Anke (Hgg.): Strategien der Integration und Isolation nicht-nativer Einheiten und Strukturen. Berlin: de Gruyter.
2006
Einführung in die Korpuslinguistik. Heidelberg: Winter (Kurze Einführungen in die germanistische Linguistik. Band 2).
2005
Wortbildungswandel und Produktivität. Eine empirische Studie zur nominalen -er-Derivation im Deutschen. Tübingen: Niemeyer.
2000
Vom Fremdwort zum Lehnwort: Eine Untersuchung zur morphologischen Anpassung im Gegenwartsdeutschen. (=Marburger Arbeiten zur Linguistik 2). >> pdf-Datei
Aufsätze
2018
Zur Geschichte des -ieren-Suffixes im Deutschen. In: Zybatow, Lew N./Petrova, Alena (Hrsg.): Sprache verstehen, verwenden, übersetzen. Akten des 50. Linguistischen Kolloquiums in Innsbruck 2015. Frankfurt/Main: Lang, 263-269.
2016
Der Apostroph. Zur Divergenz von Schreibnorm und -realität. In: Olsen, Ralph/Hochstadt, Christiane/ Colombo-Scheffold, Simona (Hg.): Ohne Punkt und Komma – Beiträge zur Theorie, Empirie und Didaktik der Interpunktion. Berlin: RabenStück, 417-444.
2015
Change in productivity. In: Müller, Peter O. et al. (eds.): Word-Formation. An International Handbook of the Languages of Europe. Berlin: de Gruyter, 1781-1793.
2013
Schreibung als Fenster zur Wortstruktur? Strukturmarkierende Schreibungen bei Kontaminationen? In: Neef, Martin/Scherer, Carmen (Hrsg.): Die Schnittstelle von Morphologie und geschriebener Sprache. Berlin: de Gruyter, 157-187.
Kalb’s Leber und Dienstag’s Schnitzeltag. Zur Funktionalisierung des Apostrophs im Deutschen. In: Zeitschrift für Sprachwissenschaft 32, 75-112.
2012
Vom Reisezentrum zum Reise Zentrum. Variation in der Schreibung von N+N-Komposita. In: Gaeta, Livio/Schlücker, Barbara (Hgg.): Das Deutsche als kompositionsfreudige Sprache. Strukturelle Eigenschaften und systembezogene Aspekte. Berlin: de Gruyter, 57-81.
2011
Polysemy and Productivity in German. In: Sprachtypologie und Universalienforschung 64/1 (Special issue on Agent noun polysemy in Indo-European languages), 41–52.
2010
[mit Anke Holler] Zur Argumentstruktur entlehnter Verben. In: Scherer, Carmen/Holler, Anke (Hgg.): Strategien der Integration und Isolation nicht-nativer Einheiten und Strukturen. Berlin: de Gruyter, 183-198. [mit Anke Holler] Einleitung. In: Scherer, Carmen/Holler, Anke (Hgg.): Strategien der Integration und Isolation nicht-nativer Einheiten und Strukturen. Berlin: de Gruyter, 1-9.Das Deutsche und die dräuenden Apostrophe. Zur Verbreitung von ’s im Gegenwartsdeutschen. In: Zeitschrift für germanistische Linguistik 38, 1-24.
2009
Wie entsteht Polysemie in der Wortbildung? Überlegungen im Rahmen der lexikalischen Semantik. In: Henn-Memmesheimer, Beate/Franz, Joachim (Hgg.): Die Ordnung des Standard und die Differenzierung der Diskurse. Akten des 41. Linguistischen Kolloquiums in Mannheim 2006. Frankfurt/Main: Lang, 775-784.
2008
[mit Jörg Meibauer] "Schlittern wir vom Postkapitalismus in den Präkommunismus und das übergangslos?" Zur temporalen Präfigierung im Deutschen. In: Macris-Erhard, Anne-Françoise/Krumrey, Evelin/Magnus, Gilbert (2008) (Hgg.): Temporalsemantik und Textkohärenz. Zur Versprachlichung zeitlicher Kategorien im heutigen Deutsch. Tübingen: Stauffenburg, 185-197.2007
The role of productivity in word-formation change. In: Salmons, Joseph C./ Dubenion-Smith, Shannon (eds.): Historical Linguistics 2005. Selected papers from the 17th International Conference on Historical Linguistics, Madison, Wisconsin, 31 July-5 August 2005. Amsterdam: Benjamins, 257-271.
[mit Jörg Meibauer] Zur Semantik von V+V-Komposita im Deutschen. In: Kauffer, Maurice/Métrich, René (Hgg.): Verbale Wortbildung im Spannungsfeld zwischen Wortsemantik, Syntax und Rechschreibung. Tübingen: Stauffenburg, 85-95.2006
Was ist Wortbildungswandel? In: Linguistische Berichte 205, 3-28.
Jesuiter, Kurierer und Offizierer. Zur pleonastischen Affigierung von Personenbezeichnungen. In: Karnowski, Pawel/Szigeti, Imre (Hgg.): Sprache und Sprachverarbeitung. Akten des 38. Linguistischen Kolloquiums in Piliscsaba 2003. Frankfurt/ Main: Lang, 73-84.
2004
[mit Anja Guttropf und Jörg Meibauer] Dynamic aspects of German -er-nominals: a probe into the interrelation of language change and language acquisition. In: Linguistics 42, 155-193.2003
Diachronic word formation: -er-nominals in German. In: Hajicovà, Eva et al. (eds.): Proceedings of CIL 17. Prag: Matfyzpress. >> pdf-Datei
Rezensionen
2011
Lieber, Rochelle/Štekauer, Pavol (ed.) (2009): The Oxford Handbook of Compounding. Oxford: Oxford University Press. Erscheint In: Zeitschrift für Sprachwissenschaft 30, 110-115.
2009
Schwitalla, Johannes/Wegstein, Werner (Hgg.) (2005): Korpuslinguistik deutsch: diachron – synchron – kontrastiv. In: Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur 131, 133-141.
Sternefeld, Wolfgang (2006): Syntax. Eine morphologisch motivierte generative Beschreibung des Deutschen. In: Zeitschrift für Sprachwissenschaft 28, 189-194.
Siekmeyer, Anne (2007): Form und Gebrauch komplexer englischer Lehnverben im Deutschen: eine empirische Untersuchung. In: Zeitschrift für Sprachwissenschaft 28, 196-198.
Sammelrezension zum Themenbereich "Wortbildung": In: Zeitschrift für Rezensionen zur germanistischen Sprachwissenschaft 1, 10-17.
2007
Štekauer, Pavol/Lieber, Rochelle (eds.) (2005): Handbook of Word-Formation. Dordrecht: Springer. In: Zeitschrift für Sprachwissenschaft 26, 121-126.
2003
Habermann, Mechthild/Müller, Peter O./Munske, Horst Haider (Hgg.) (2002): Historische Wortbildung des Deutschen. In: Zeitschrift für Sprachwissenschaft 22, 264-268.
2002
Croft, William (2000): Explaining Language Change. An Evolutionary Approach. In: Zeitschrift für Sprachwissenschaft 21, 138-140.
Stricker, Stefanie (2000): Substantivbildung durch Suffixableitung um 1800. Untersucht an Personenbezeichnungen in der Sprache Goethes. In: Zeitschrift für Sprachwissenschaft 21, 275-278.
Dr. Carmen Scherer - Vorträge
2018
Wie kommt ein Fremdwort zu seinem Genus? Anglizismen und Gallizismen im Vergleich – 26. GESUS-Kongress, Montpellier, 6.4.2018.
2017
Borrowing and loanword formation in German – 50th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea, Zürich, 11. September 2017.
2016
Deutsche Fremdwortbildung diachron – Derivation mittels französischstämmiger Affixe – Wortbildung – historisch, mehrsprachig, kontrastiv", Luxemburg, 14. Oktober 2016.
Merkelige Putinologen obamatisieren Berlusconien. Deonymische Wortbildung im Deutschen. – Linguistik der Eigennamen, Mainz, 11. Oktober 2016.
2015
Zur Geschichte des -ieren-Suffixes im Deutschen – 50. Linguistisches Kolloquium, Innsbruck, 3.9.2015.
Fremdwörter – Überfremdung durch Fremdes in der deutschen Sprache? – Gesellschaft für deutsche Sprache, Mainz, 8.7.2015.
2014
Aussprache von Fremdwörtern im Deutschen. – Gastvortrag im Rahmen der Ringvorlesung “Gesprochene Sprache” an der Universität Mainz, 5.6.2014.
Flexion von Fremdwörtern. – Gastvortrag an der Universität Göttingen, 15.5.2014.
2012
Deppenapostroph oder Denkerapostroph? Normabweichende Apostrophschreibungen im Deutschen – Linguistisches Kolloquium, Mainz, 26.11.2012.
"Dürfen Sie als Germanistin denn überhaupt Fremdwörter benutzen?" Zur Funktion und Verwendung von Fremdwörtern im Deutschen. – Gastvortrag an der Universität Braunschweig im Rahmen der Ringvorlesung “Skandal im Sprachbezirk”, 5.6.2012.
Non-native verbal morphology in German. – 15th International Morphology Meeting, Wien, 11.2.2012.
2011
(Alp)Traumjob Wissenschaft: Forschung und Lehre im Sonderangebot? Struktur und Schreibung von Kontaminationen. – 33. DGfS-Jahrestagung, Göttingen, 23.2.2011
2010
Vom Friseursalon zum Friseur Salon – Desintegrationsprozesse in der Schreibung von Komposita. – 4. Tagung "Deutsche Sprachwissenschaft in Italien", Rom, 5.2.2010.
Analyzing morphological structure – Nonstandard word spelling in German (Poster). – 14th International Morphology Meeting, Budapest, 13.-16. Mai 2010.
2009
V+V compounds. – Conference on Universals and typology in word-formation, Kosice, Slowakei, 16.8.2009.
Word-formation and diachrony. – 7th Mediterranean Morphology Meeting, Nikosia, Zypern, 11.9.2009.
2008
Is any change in word-formation word-formation change? (Poster). – 13th International Morphology Meeting, Wien, 4.2.2008.
Welche Funktion hat 's im Gegenwartsdeutschen? – 3. Tagung "Deutsche Sprachwissenschaft in Italien", Rom, 14.2.2008.
[mit Anke Holler] Zur Argumentstruktur entlehnter Verben. – 30. DGfS-Jahrestagung, Bamberg, 29.2.2008. [mit Jochen Geilfuß-Wolfgang und Jörg Meibauer] Syngraphemische Variation. – Workshop zur Gründung des Forschungsschwerpunkts Variation, Mainz, 1.4.2008.grinskeuchen, rührbraten and gefriertrocknen – How to interpret verbal compounds. – Décembrettes 6 / International Morphology Conference, Bordeaux, 5.12.2008.
2007
Grammatik des Fremdworts (Poster). – "Zwischen historischen Kulturwissenschaften und der Zukunft der Medien". Tag der Forschung im Philosophicum. Mainz, 27.6.2007.
Morphological and syntactical properties of verbal anglicisms in German. – 38th Poznan Linguistic Meeting, Gniezno, 13.9.007.
[mit Jörg Meibauer] Temporale Präfigierung. – Temporalität in der deutschen Gegenwartssprache. Colloque international sur la question de linguistique d’agrégation d’allemand, Lille, 24.11.2007.2006
Polysemy and productivity - A diachronic study of German -er nominals. – 12th International Morphology Meeting, Budapest 26.5.2006.
Historical dimensions of productivity (Poster). - 12th International Morphology Meeting, Budapest 27.5.2006.
Wie entsteht Polysemie in der Wortbildung? Überlegungen im Rahmen der lexikalischen Semantik. - 41. Linguistisches Kolloquium, Mannheim, 6.9.2006.
[mit Jörg Meibauer] Probleme der V+V-Komposition im Deutschen. - La création lexicale dans le domaine verbal / Verbale Wortbildung. Colloque international sur la question de linguistique d’agrégation d’allemand, Nancy, 1.2.2006.The role of productivity in word formation change (Poster). - Forum de Morphologie / 5e Décembrettes. International Morphology Conference, Toulouse, 7.12.2006.
Wortbildungswandel. - Gastvortrag an der Universität Siegen / Abt. Englische Sprachwissenschaft, 14.12.2006.
2005
Pleonastische Wortbildung – Ein linguistischer Neandertaler? – 27. DGfS-Jahrestagung, Köln, 23.2.2005.
The role of productivity in word formation change. – XVIIth International Conference on Historical Linguistics, Madison, Wisconsin, USA, 5.8.2005.
Complexity and productivity in word formation. – Symposion on Approaches to Complexity in Language, Helsinki, Finnland, 25.8.2005.
2004
[mit Jörg Meibauer] Dynamische Aspekte der -er-Derivation im Deutschen: zum Verhältnis von Spracherwerb und Sprachwandel. – Spracherwerbs-Workshop, Mainz, 28.2.2004.2003
Productivity and word formation change. – 25. DGfS-Jahrestagung, München, 27.2.2003.
Diachronic word formation: -er-nominals in German. – XVIIe Congrès International de Linguistes, Prag, 28.7.2003.
Jesuiter, Kurierer und Offizierer. Zur pleonastischen Affigierung von Personenbezeichnungen. 38. Linguistisches Kolloquium, Piliscsaba, 27.8.2003.
2002
Vom Schuhputzer zum Schuhauszieher. Welche Aussagen macht das Mainzer Zeitungskorpus zum Wortbildungswandel? – Linguistikkreis, Mainz, 26.11.2002.
2001
[mit Anja Guttropf und Jörg Meibauer] Dynamic aspects of German -er-nominals: a probe into the interrelation of language change and language acquisition. – Workshop on Nominalization, Tübingen, 2.4.2001.Was ist Wortbildungswandel? – Linguistikkreis, Mainz, 29.11.2001.